 АКАДЕМИЯ НАУК СССР
 Литературные памятники
 Charles Robert Maturin
 Melmoth the wanderer
 Чарлз Роберт Метьюрин
 Мельмот Скиталец
 Издание подготовили М.П.Алексеев и А.М.Шадрин
 Издательство «Наука» Ленинградское отделение
 Ленинград - 1977

 Перевод А.М.Шадрина
 Общая редакция, статья и примечания М.Я.Алексеева
 Ответственный редактор М.П.Алексеев

 СОДЕРЖАНИЕ:
 КНИГА ПЕРВАЯ
 Глава I (7).
 Глава II (21).
 Глава III (29).
 Глава IV (62).
 Глава V (69).
 Рассказ испанца (74).
 КНИГА ВТОРАЯ
 Глава VI (139).
 Глава VII (185).
 Глава VIII (195).
 Глава IX (209).
 Глава X (229).
 Глава XI (239).
 КНИГА ТРЕТЬЯ
 Глава XII (261).
 Глава XIII (278).
 Глава XIV (283).
 Повесть об индийских островитянах (288).
 Глава XV (295).
 Глава XVI (303).
 Глава XVII (313).
 Глава XVIII (327).
 Глава XIX (341).
 Глава XX (346).
 Глава XXI (373).
 Глава XXII (384).
 КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ
 Глава XXIII (397).
 Глава XXIV (405).
 Глава XXV (415).
 Глава XXVI (419).
 Повесть о семье Гусмана (419).
 Глава XXVII (427).
 Глава XXVIII (436).
 Глава XXIX (460).
 Повесть о двух влюбленных (464).
 Глава XXX (470).
 Глава XXXI (507).
 Глава XXXII (510).
 Глава XXXIII (521).
 Глава XXXIV (525).
 Глава XXXV (534).
 Глава XXXVI (543).
 Глава XXXVII (548).
 Глава XXXVIII (554).
 Сон Скитальца (558).
 Глава XXXIX (560).
 ПРИЛОЖЕНИЯ
 Ч.Р.Метыорин и его «Мельмот Скиталец» (М.П.Алексеев) (563).
 Библиографические материалы (М.П.Алексеев) (675).
 Примечания (М.П.Алексеев) (676).

 Чарлз Роберт Метьюрин
 МЕЛЬМОТ СКИТАЛЕЦ
 Утверждено к печати Редколлегией серии «Литературные памятники» Академии наук СССР